Політика конфіденційності
Остання редакція: 9 жовтня 2026 р.
Тут простими словами пояснено, які твої дані я збираю, навіщо, кому можу їх передати і які в тебе права. Документ складено відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (RODO / GDPR) та польського законодавства.
1. Хто відповідає за твої дані
Адміністратор персональних даних: DOMIO NIERUCHOMOŚCI JAROSŁAW JAKOWENCZUK (індивідуальна підприємницька діяльність), ul. Zamknięta 10 lok. 1.5, 30-554 Kraków, NIP 6832140200, REGON 529540014, що діє під маркою Domio Estate (далі — «я» або «адміністратор»).
З будь-яких питань щодо даних пиши:
- e-mail: kontakt@domioestate.pl
- телефон: +48 537 540 229
2. Які дані я збираю
- Контактні: ім’я, телефон, e-mail, нік у месенджері.
- Дані з анкети та консультації: громадянство й тип документа на перебування, форма зайнятості та дохід, наявні кредити, сімейний стан, бажана сума й тип нерухомості та інша інформація, яку ти сам надаєш для оцінки кредитоспроможності.
- Дані листування: зміст повідомлень у Telegram, WhatsApp, Instagram чи e-mail.
- Технічні: IP-адреса та дані браузера, які автоматично отримують сервіси, що забезпечують роботу сайту (див. п. 6).
Надання даних добровільне, але без них я не зможу підготувати консультацію чи підібрати банк.
3. Навіщо і на якій підставі
| Мета | Правова підстава |
|---|---|
| Відповісти на запит, записати на консультацію, оцінити кредитоспроможність | дії на твій запит до укладення договору — ст. 6(1)(b) RODO |
| Посередництво в отриманні кредиту: підготовка документів і подання заявок до банків | виконання договору — ст. 6(1)(b) RODO |
| Виконання обов’язків за законом (зокрема щодо кредитного посередництва, протидії відмиванню коштів, бухгалтерії) | юридичний обов’язок — ст. 6(1)(c) RODO |
| Відправка гайду та корисних матеріалів, про які ти попросив | твоя згода — ст. 6(1)(a) RODO |
| Захист від можливих претензій, ведення листування | законний інтерес адміністратора — ст. 6(1)(f) RODO |
4. Кому можуть бути передані дані
- Банкам, до яких ми разом вирішимо подати заявку, — лише за твоєю згодою і в обсязі, потрібному для розгляду кредиту.
- Lendi Sp. z o.o. — компанії, через яку я надаю послуги кредитного посередництва. Lendi обробляє дані, потрібні для подання заявок до банків, відповідно до власної політики конфіденційності, з якою можна ознайомитися на lendi.pl.
- Постачальникам сервісів, які обробляють дані за моїм дорученням: запис на зустріч (Calendly), онлайн-анкети (Tally), месенджери (Telegram, WhatsApp), пошта, хостинг сайту.
- Державним органам — лише коли цього вимагає закон.
Я не продаю твої дані і не передаю їх для чужої реклами.
5. Передача за межі ЄС
Деякі сервіси (наприклад, Calendly, Google, Meta/WhatsApp, Telegram) можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У таких випадках передача відбувається на підставі рішення Єврокомісії про адекватність (зокрема EU–US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень, затверджених Єврокомісією.
6. Cookies і сторонні сервіси на сайті
Сам сайт не використовує рекламних чи аналітичних cookies. Шрифти завантажуються з Google Fonts, тож Google отримує твою IP-адресу. Кнопки запису й анкети ведуть на зовнішні сервіси (Calendly, Tally) — кожен із цих сервісів має власну політику конфіденційності.
7. Як довго я зберігаю дані
- Якщо співпраця не почалася — до 12 місяців після останнього контакту.
- Якщо ми уклали договір — протягом його дії та строку давності можливих претензій, а також стільки, скільки вимагає закон (наприклад, податкові й AML-документи — до 5 років).
- Дані, оброблювані за згодою, — до відкликання згоди.
8. Твої права
Ти маєш право:
- отримати доступ до своїх даних і їх копію;
- виправити неточні дані;
- вимагати видалення даних або обмеження обробки;
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
- перенести дані до іншого адміністратора;
- у будь-який момент відкликати згоду — це не впливає на законність обробки до відкликання;
- подати скаргу до Президента Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Щоб скористатися правами, напиши на e-mail із п. 1.
9. Автоматизовані рішення
Я не ухвалюю щодо тебе рішень автоматично. Калькулятор на сайті дає лише орієнтовний результат і не є рішенням. Банк, до якого подається заявка, може оцінювати кредитоспроможність, зокрема з використанням автоматизованих методів, — про це він інформує у власній політиці конфіденційності.
10. Зміни політики
Я можу оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди на цій сторінці, з датою останньої редакції вгорі.